返修要求润色是先润色还是先修改

　　英文论文审稿过程中，一些期刊审稿人要求返修润色，此时，有些作者不清楚返修要求润色是先润色还是先修改？都可以，因为润色也是修改，只是修改的目标不同而已，具体以作者的实际需求，对英文论文修改和润色，详情如下。

　　1、初稿阶段，可先修改再润色

　　一篇高质量的英文论文，不是一次性就能写好的，而是先写初稿，在初稿的基础上先修改再润色，修改的目的是为了让作者把英文论文内容表达的更完整，而不是作者本人润色，需要找专业英语母语或者学术顾问，在完整英文论文稿件的基础上进行深入的研究和修正。

　　2、英文论文润色中也在修改

　　众所周知，国内作者撰写英文论文是有一定难度的，特别是英文水平一般的作者，对于一些行业术语的运用，以及语法、时态、拼写方面，可能与西方人的习惯不同，此时，这些问题可能会影响国外审稿人的阅读、理解，以及对英文论文价值判断产生误区，所以，很多作者在论文投稿英文期刊之前，会找专业母语人员对英文论文进行润色，让英文论文更加易读和顺畅，所以英文论文润色也算是修改，只是修改的目标不同而已。

　　3、润色后的英文论文需作者最终确认

　　通过专业人员对英文论文润色，使得英文论文更符合作者需求，作者可根据英文论文润色的需求，最终确定英文论文润色是否符合期刊要求，如果有不同意见，作者可与润色人员沟通，针对不满意的部分进行修改润色，确保英文论文润色符合期刊的要求。

　　综上，返修要求润色是先润色还是先修改，谁先谁后没有具体的规定要求，作者可根据英文论文需求，修改和润色英文论文，或者润色后修改，只要确保英文论文符合期刊要求即可。如果有疑问，可找学术顾问指导。